Inhalt

Tandem - In welcher Sprache träumst Du?
Beschreibung des Films und Credits
Die 17-jährige Fanny aus Straßburg reist nach Leipzig, um die gleichaltrige Lena zu besuchen, die davon träumt, politische Aktivistin zu werden. Um Lenas Aufmerksamkeit zu gewinnen, erfindet die schüchterne Fanny ein aufregenderes Leben. Doch während zwischen den beiden eine zarte Freundschaft entsteht, zwingen die politischen und familiären Spannungen in Lenas Familie sowie die Herausforderungen in Fannys Leben in Straßburg die beiden, sich ihren eigenen Identitäten zu stellen.
Der Film lebt von den Newcomern Lilith Grasmug und Josefa Heinsius, die eine sehr authentische Darstellung abliefern. Die eine schüchtern und zurückhaltend, die andere auf Konfrontation gebürstet und dem Aktivismus zugewandt.
Man kann den Film als eine Geschichte über das Erwachen einer Liebe verstehen, aber auch als eine über eine Generation, die sich im ewigen Krisenmodus der Gegenwart verloren fühlt, die Sinn in einer Existenz sucht, die scheinbar sinnfrei ist. Die sich engagiert, und doch daran verzweifelt, dass dieses Engagement keine Blüten trägt. Es geht ebenso um die Wahrheit und die Macht, die sie hat – die echte, aber auch die fabulierte, da das eine vom anderen nicht zwangsläufig unterscheidbar ist. Das macht Claire Burgers Werk zu einem Film, der auf gleich mehrerlei Ebenen funktioniert. Er scheint aus dem Leben gegriffen, und wie im echten Leben, dessen Ereignisse keinem Drehbuch folgen, endet er mit einer offenen Frage, die verheißungsvoll oder auch traurig sein kann. (programmkino.de)
- Originaltitel:
- Langue étrangère
- Frankreich/BRD/Belgien 2024, 101 Min.
- Regie:
- Claire Burger (C'est ça l'amour)
- Drehbuch:
- Claire Burger, Léa Mysius
- Bildgestaltung:
- Julien Poupard
- Mit:
- Lilith Grasmug, Josefa Heinsius, Nina Hoss, Chiara Mastroianni, Jalal Altawil, Yuri Völsch, Christa Rockstroh u.a.
- FSK:
- Ab 12 Jahre Deskriptoren
- Französisch und deutsch mit dt. Untertiteln
Foto und Trailer zum Film
Vorstellungen des Films

Im Caligari:
Do 07.11.2024
Mi 13.11.2024
Im Orfeo:
Sa 16.11.2024
So 17.11.2024
Mo 18.11.2024
Di 19.11.2024
OmU = Original mit deutschen Untertiteln